Årssummering del 2

Årssummering del 2

Årets bästa bok på svenska 

Elin:  Det kanske beror på att jag har boken i så färskt minne men Lex Bok av Sara Kadefors känns så otroligt klockren. Svensk ungdomslitteratur när den är som bäst! 
Hanna: Upptäcker nu hur få böcker jag läst av svenska författare under 2013. Men en stor favorit har varit  Alltings början av Karolina Ramqvist. Rekommenderas till alla!

Årets bästa översatta bok 

Elin: Jag läste om Francesca av Melina Matchetta på svenska och den visade sig vara minst lika bra som originalet! 

Hanna: The Perks of Being a Wallflower fick en väldigt fin svensk översättning av Xpublishing där det kändes
som att de verkligen lyckades bevara Charlies röst och fick allt att låta lika trovärdigt som i den engelska versionen. 

Årets bästa debut 

Elin: Ge mig Arsenik av Klara Krantz är helt klart årets bästa debut. En berättelse som är oerhört vackert berättad och förvånansvärt underhållande.
Hanna: Elizabeth Weins Kodnamn Verity , som jag tror var hennes debut, är en jättebra bok om hur det var för kvinnorna som stred under andra världskriget. 

Årets bästa bok på engelska 

Elin: Sarah Dessens nya roman The Moon and More skiljde sig kanske från hennes tidigare böcker. Men det är fortfarande lika mycket en Dessen roman, mysig, intressant och perfekt sommarläsning. Förgyllde helt klart min sommar! 

Hanna: Precis som alla andra blev jag otroligt berörd av The Fault in Our Stars. Även om den inte gavs ut 2013, läste jag den i år och när jag tänker tillbaka på läsåret är det en av böckerna som varit svårast att lägga ifrån sig. 

 Årets bästa tv-serie

Elin: Har inte tittat på någon ny serie i år. Istället har jag spenderat alldeles för många timmar framför Twin Peaks.

Hanna: Jag kan verkligen inte säga något annat än Mad Men säsong 6 som jag sett klart på bara ett par dagar nu under jullovet. Det finns ingen bättre serie än den. Men en annan serie som kom 2013 som var överraskande bra var Orange Is the New Black, en Netflixproduktion som utspelar sig i ett fängelse för kvinnliga brottslingar. 

Årets bästa film 

Elin: Cloud Atlas är storfilmen som tilltalade en liten målgrupp. När det inte bara handlar om ett livsöde utan mer än sex stycken som alla binds samman över årtusenden kan jag helt enkelt inte hålla mig borta. Jag älskade den och såg om den lite för många gånger, storslaget! 

Hanna: Monica Zetterlund-filmen var fantastisk och hade allt en bra film ska ha; fin estetik, vackra miljöer, bra skådespeleri, och passande musik. 

Årssummering del 1

Årssummering del 1

Nu är det dags att summera året som gått. Så här tycker vi om 2013: 

Årets bästa bokköp

Elin: Jag ångrar inte att jag köpte Cloud Atlas av David Mitchell. Det var kul att kunna jämföra boken med filmen och få lära sig mer om alla karaktärer och världar. Älskade boken nästan lika mycket som filmen. 

Hanna: I början av januari köpte jag Jag, en av David Levithan och jag måste nog säga att det är årets bästa bokköp. En underbar och nyskapande bok som jag aldrig kommer glömma.

Årets bästa bokminne

Elin: När vi intervjuade Melina Matchetta. Framförallt för att hon visade sig vara en så otroligt fascinerande och intressant person. 

Hanna: Håller definitivt med Elin om att intervjun var det bästa bokminnet 2013. Jag har aldrig varit så upprymd efter en författarintervju som då.

Årets bästa litterära händelse

Elin: Bokmässan såklart! 

Hanna: Förutom Bokmässan var författarpratet med David Levithan på PunktMedis väldigt roligt och intressant.

Årets bästa karaktär

Elin: Snusmumriken från Tove Janssons Mumiböcker blev min idol vid första ögonkastet, så cool och bra inställning på livet.

Hanna: Fermin Romero de Torres från Vindens Skugga av Carlos Ruiz Zafón. Huvudkaraktären Daniel har Fermin vid sin sida i sökande efter svar på vem författaren Julían Carax var. Fermin är allt en vän och kollega bör vara; lojal, optimistisk, och väldigt väldigt underhållande. 

Årets bästa novell

Elin: Det får nog bli Brinnande livet av Alice Munro. För att den var intressant, skickligt skriven och samtidigt spännande. 

Hanna: För mig var årets bästa novell Fakturan, en av novellerna ur Spelreglerna, en novellsamling av Jonas Karlsson. Den var helt galen och orealistisk men samtidigt kunde man inte låta bli att känna att det skulle kunna hända i verkligheten. Det älskar jag! 

Lex Bok

Med en Augustprisnominering och ändlöst med hyllningar under hösten visste jag att Lex bok skulle vara bra. Men det jag möttes av i boken hade jag aldrig kunnat gissa mig till i förväg. Berättelsen om Lex är så mycket mer än en tjej som startar en blogg. Lex är en smart tjej som går sista året på gymnasiet. Hon är en outsider som bojkottar systemet med betygshets och allt vad det innebär. Istället för att få bra betyg använder hon sin intelligens till att fantisera ihop dåliga actionhistorier och spela ut sin mammas nya kille. 

Den nya killen heter Bruno, är en misslyckad ungdomsförfattare som nästan flyttar in direkt hos Lex och hennes mamma. Lex plan för att få sin mamma att dumpa honom är så smart, listig och elak som man läser med en skadeglad förtjusning. Jag har nästan aldrig mött en karaktär som Lex, som är så rolig, kvicktänkt och smart. Precis som titeln säger är Lex boken, den saknar helt tråkiga partier, för allt som händer blir så fruktansvärt roligt utifrån hennes perspektiv. En sträckläsare rakt igenom. 

Sommarsummering del 2

Bästa strandläsning: Kapitulera omedelbart eller dö av Sanne Nässling. Den här boken blev som sagt min stora sommarcrush och perfekta strandsällskap. Den var lätt att komma in i handlingen, läsa om gamla favoritstycken och sidorna bara flög iväg helt enkelt.

Största överraskningen: Alltings början av Karolina Ramqvist. Trots att boken är superhypad hade jag inte alls höga förväntningar. Jag gick från att leta efter klichéer till att bli helt uppslukad av 90-talets Stockholm.

Mysigaste läsupplevelsen: The Moon and More av Sarah Dessen. Finns det något bättre ord för Sarah Dessens böcker än "mysig"? Jag kan spendera hur många sidor som helst i Colby utan att tröttna, denna sommaren var inget undantag.

Läskigaste läsupplevelsen: Kometen kommer av Tove Jansson. Jag har varit rätt mesig i min sommarläsning men det var ändå inte i brist på annat som jag har valt Kometen kommer. Tove Janssons böcker må vara mysiga men
det finns alltid något kusligt över dem. I Kometen kommer sprider den annalkande kometen hela tiden en tryckt och obehaglig stämning. Det är vackert och skrämmande på samma gång.

Bästa engelska bok: Imaginary Girls - Nova Ren Suma.
När jag var i USA fick jag tillfälle att köpa och läsa massa bra engelska böcker. Förutom The Moon and More (Sarah Dessens böcker är alltid ett säkert kort), var det kul att läsa något jag aldrig hört talas om innan, som Imaginary Girls. En bok som var otroligt annorlunda, överraskande och surrealistisk.

Kometen kommer!

Kometen kommer är den andra delen i böckerna om mumintrollen. I Mumindalen är allt som vanligt, tills det en dag börjar storma. En bisamråtta som söker skydd för stormen berättar att en komet är påväg mot jorden. Mumin och Sniff bestämmer sig för att ge sig ut på ett äventyr för att få veta mer om den analkande kometen.

På vägen möter de karaktärer som Snusmumriken och Snorkfröken. Det är lite extra nostalgi att få lästa om när så välkända figurer introduceras för första gången. Nu i äldre ålder inser jag hur mycket mer böckerna om Mumintrollen innehåller. De små karaktärerna står inför så stora frågor om jorden, universum, livet och allt som hör till. Det finns så mycket klokt och finurligt som jag hela tiden fascineras över. Som snusmumriken som gillar att titta på vackra saker utan att ta dem. Genom hela boken finns hotet från kometen och himlen som färgas rödare för varje sida. Det sprider en olustig känsla samtidigt som det är vackert och melankoliskt. Jag rekommenderar er verkligen att läsa boken även i äldre ålder. Det är en tidlös berättelse där det hela tiden finns nya saker att upptäcka och lära sig.

Kapitulera omedelbart eller dö

Kapitulera omedelbart eller dö är en av de bästa svenska ungdomsböckerna som jag har läst. Det finns ingen tvekan om saken. Historien kretsar kring Mary och hennes bästa vän Lovley. Tillsammans har de byggt upp en egen värld med dialoger, skämt och drömmar som bara de förstår.

Vad som gör den här romanen så fantastiskt är just språket. Det växlar mellan engelska och svenska och är smart, humoristiskt och träffsäkert. Hur de ser på världen, lyckas tacka det allvarliga och står upp för sig själva och varandra fick mig gång på gång att häpna. Ibland var jag tvungen att läsa högt bara för att testa om det gick att hålla en sådan konversation på riktigt. Det går inte att läsa den här boken utan att bli förälskad.

Den store Gatsby

 

Den 17 maj har The Great Gatsby premiär. Rollerna spelas av skådisar som Leornardo DiCaprio och Carry Mulligan, artister som Jay-Z och Lana Del Rey står bakom musiken och märken som Prada står bakom kläderna. Trailen ger bilden av överdåd och dramatik, en historia utan dess like. 

Boken däremot är tvärt om. Dramatiken mattas av då Gatsbys granne Nick Carraway står som historiens berättare. Jag ogillade Carraway som karaktär men vet inget bättre sätt Gatsby och Daisys kärlekshistoria kan berättats på. För det är egentligen vad The Great Gatsby är, en kärlekshistoria. Men denna kärlekshistoria är varken lycklig eller sorglig, snarare bitter och en aning cynisk. Under en kort stund tappade jag tron om mänskligheten innan jag återigen överväldigades av historiens utgång.  

Jag ger er det uttjatade rådet att läsa boken innan ni ser filmen. Inga ursäkter, det hinner ni på två veckor! Förhoppningsvis kommer ni och jag därefter se filmen med helt andra, men lika förälskade, ögon. 

En efterlängtad uppföljare!

När jag läste Rubinröd i höstas var det som att befinna sig i en dröm. Tidsresor, kärlek, hemliga sällskap och mystik i alla dess former. När jag läste Safirblå fick jag samma känsla av att bara vilja ha mer. Kerstin Giers trilogi är en riktig boost för läslusten!

I Safirblå fortsätter Gwendolyn sitt äventyr som tidsresenär. När hon möter sin morfar i det förflutna blir hon nyfiken på att ta reda på mer om det hemliga sällskapet. Samtidigt smids planer och konspirationer runt omkring och hon kan inte längre veta vem hon kan lita på.

Blandningen av humor, spänning och dramatik gör berättelsen helt oemotståndlig! Precis som jag hoppats på var boken längre än Rubinröd och så full av händelser att det aldrig blev tråkigt. Det underhållande språket kändes väldigt typsikt Gwendolyn och satte en personlig touch. Safirblå fick mig gång på gång att skratta, gråta och kasta händerna för ögonen i panik. Det var länge sedan en bok fångade mig på samma sätt!

Boken har också blivit film!

3 saker jag gillar med Wallflower

The Perks of Being a Wallflower har fått över fem inlägg för sig själv på bloggen och jag tycker att den förtjänar ännu fler. Nu när jag läste om Sephen Chboskys fantastiska bok på svenska upptäckte jag att jag aldrig skrivit en recension på boken. Hanna skrev en fin recension här, så mitt inlägg idag tänkte jag skriva lite om tre saker jag älskar med boken. OBS kan finnas spoilers!

1. Böckerna Charlie läser 
Charlie får massa bra böcker från sin svenskalärare Bill som han läser och berättar om. Någon gång tänker jag läsa alla böckerna på listan, i sträck, och sedan diskutera dem med en låtsas Charlie.

• Dödssynden - Harper Lee
• En glimt av paradiset - F. Scott Fitzgerald
• Peter Pan - J.M. Barrie
• Den store Gatsby - F. Scott Fitzgerald
• A seperate peace - John Knowles
• Räddaren i nöden - J.D. Salinger
• Skogsliv vid Walden - Henry david Thoureau
• På Drift - Jack Kerouac
• Den nakna lunchen - William S. Burroughs
• Hamlet - William Shakespeare
• Främlingen - Albert Camus
• Urkällan - Ayn Rand

2. Alla fantastiska citat 
3. Brevformatet 
Det är som att Charlie skriver till mig. Att jag varje dag får ett brev på posten från en Charlie, som med en kuslig insikt skriver om sitt liv, och så är det inget mer med det. För varje kapitel är det som om jag öppnar ett nytt brev och jag vill aldrig att det ska ta slut!

Sommarens favorit, i förväg.

Ni vet Hold Still som jag älskar så mycket? Nu läste jag att den kommer på svenska redan i sommar med namnet Jag går dit du går. Jag vet inte hur jag har kunnat missa detta men det är helt fantastiskt! Hold still kan vara bland det finaste jag läst om det hemska temat självmord, en bok som berörde och gjorde mig glad, sorgsen och hänförd på samma gång. Trots att det var två år sedan jag läste den är det fortfarande en bok som jag ofta kommer att tänka på. Jag utnämner den härmed till årets sommarbok, för jag vet i varje fall vilken bok som kommer bli min stora läsupplevelse i sommar!

Ankomsten

Ankomsten kan vara en av de vackraste bilderböcker jag fått chansen att läsa. I boken målar författaren upp en berättelse om en man som ger sig ut på en resa. Bakom sig lämnar han sin fru och dotter, i sökandet efter en bättre framtid för familjen. Bilderna är fruktansvärt vackra och jag fascinerades speciellt av hur författaren lyckas förmedla känslor genom ansiktsuttryck. Han är helt klart en mästare på att genom små detaljer berätta en historia eller lyckas fånga ett helt livsöde.

Shaun Tan ska ha inspirerats av människor som tvingats utvandra genom historien. I berättelsen får man en tydlig insikt i emigranters situation. Familjens splittring, sökandet, hoppet och alla hinder på vägen. Tillsammans med författarens blandning av tidigt nittonhundratal och fantasifull futurism blir det en saga man inte kan ta ögonen från. Ankomstens handling och bilder rymmer något för alla generationer. Tveka inte att läsa den!

Divergent

Divergent tillhör en av årets mest uppmärksammande ungdomsböcker. Därför började jag läsa med både förväntningar och en gnutta misstänksamhet till hands. Men allt sådant försvann redan vid första meningen och jag sögs in i Veronica Roths dystopsika värld. 

Berättelsen utspelar sig i ett framtidssamhälle där människorna är indelade i fem falanger: De ärliga, De osjälviska, De tappra, De fridfulla och De lärda. Varje år måste alla sextonåringar välja vilken fallang de ska tillhöra med hjälp av ett test. Till allas förvåning lämnar huvudpersonen Tris De osjälviska för De tappra. Bara de tio bästa kan få en plats hos De Tappra, snart väntar därför hårda test och utmaningar för Tris och hennes medkandidater. Under tävlingarna upptäcker hon något speciellt hos sig själv, en förmåga som anses vara ett hot mot falangen. För att inte riskera livet blir det hennes farligaste hemlighet. Men när ett krig bryter ut mellan falangerna inser hon att denna förmåga kanske är det enda som kan rädda henne. 

Jag skulle kunna skriva om Divergents handling hela dagen. Men måste sätta ett adrupt slut för att inte spoila för mycket. Det är en berättelse full av händelser och detaljrikedom, kanske är det också därför jag blev fullständigt beroende. Jag är helt hänförd av berättelsen och fascinerad över Veronica Roths sätt och skriva. Boken kanske inte har världens mest originella handling, men händelserna och karaktärerna gjorde ändå berättelsen till något av det mest spännande jag läst år 2012. 

Andra delen Insurgent kommer ut på svenska hösten 2013 och filmatiseringen av boken har premiär våren 2014. Bered er på mycket Divergent framöver! 

Våra podcast-favoriter!

Bokprat och andra diskussioner  går att hitta på många andra medier än bloggar, tidningar och tv. Vår stora favorit är Podcasts, som går att lyssna på vad man vill, när man vill. Det finns massvis med intressanta, roliga och underhållande podcast. Här listar vi några av våra favoriter! 

Elin
Mugglecast - Harry Potter snack i mängder! Här diskuteras Harry Potter böckerna, senaste nyheterna, filmerna, teorier och intervjuer med skådisar och andra Harry Potter-relaterade personer. Otroligt underhållande, speciellt för Harry Potter nörden. Eftersom det finns upp mot 260 avsnitt har jag inte hunnit ta mig igenom alla ännu.

Geniförklarat - Jag började följa den alldeles nyligen men är redan helt fast. Knäppa och roliga diskussioner om allt som har med livet att göra. Dessutom är det bra att den inte är så lång, ca en halvtimma. I alla fall, massvis med humor och skratt!

Talks of Camelot - En podcast om min favoritserie Merlin, kan det bli bättre? Där pratar tre tjejer om allt som har med serien att göra. Men eftersom serien nu efter fem säsonger ska läggas ner (snyft), tror jag podcasten kommer sluta sända. Men om ni gillar Merlin och Camelot får ni inte missa den ändå!

Hanna
Alex och Sigge - Det var denna podcast av Alex Schulman och Sigge Eklund som fick mig att upptäcka podcasten. Det är det roligaste, mest intressanta och bästa jag någonsin lyssnat på. Jag har börjat skratta på tunnelbanan och bussen massvis av gånger, och sedan jag började lyssna ser jag allt i livet på ett annat sätt. Ska du lyssna på någon podcast är det denna!

Värvet - I dryga timmen intervjuar Kristoffer Triumf kända svenska författare/mediaprofiler/sångare m.m. Dessa långa intervjuer låter en verkligen lära känns personen och hittills har jag lyssnat på sex intressanta intervjuer med Jessica Gedin, Jonas Hassem Khemiri, Filip Hammar, Fredrik Wikingsson, Alex Schulman och Sigge Eklund.

Hanapee's otroliga podcast - Den 24åriga bloggaren Hanna Persson pratar tillsammans med sin kompis Martin Huss om feminism, förhållanden, och allt annat mellan himmel och jord. Mysigt och intressant. Lyssna!

Andra bra podcasts: 
P3Dokumentär, Bokhoras podcast, Bookreviews (The New York Times), Coffee Break Spanish, The Penguin Podcast m.fl.

Har ni några favoriter? 

Besynnerliga barn och kusliga miljöer

När jag först hörde talas om Miss Peregrines hem för besynnerliga barn förstod jag direkt att detta skulle bli en favorit. Jag ville hela tiden berätta för folk hur bra  boken var, men fick hela tiden påminna mig själv att jag faktiskt ännu inte läst den. Kanske berodde denna kärlek-vid-första-ögonkastet-upplevelse på att jag alltid dragits åt de lite magiska böckerna. Där de magiska väsnen inte tar överhand utan lämnar plats åt gåtor och det oförklarliga.

Jag blev inte heller besviken när jag läste den, snarare ännu mer förälskad. Hela boken går att sammanfatta med ordet oförutsägbar. Ofta brukar jag ha en föraning vad som ska hända, hur en bok kommer sluta eller vad som är svaret på de stora hemligheterna. Här hade jag inte den blekaste aning. Det gick en kuslig stämning genom hela boken med de dystra miljöerna, de besynnerliga barnen och de konstiga fotografierna. Trots att boken var väldigt härlig under vissa delar, fanns den kusliga känslan alltid i bakgrunden. Boken har en egenhet som inte går att sätta fingret på, det är också detta som gör den så himla fantastisk.

Som ni kanske vet ska boken bli film av Tim Burton, jag kan riktigt se dessa besynnerliga karaktärer förvandlas till Burtons udda figurer. Historien är i trygga händer. Om ni är nyfikna på bokens handling tycker jag att ni ska läsa Hannas recension av boken!

Sommarsummering del 2

Bästa strandläsning - Hades av Josefine Angelini. 
För att den har ett lättsmält språk och en handling som man snabbt rycks in i. Kan utan problem ligga i solens hetta och läsa hundra sidor utan att låta tankarna driva iväg. Dessutom är storpocket ett skönt format att ta med sig, större text än en pocket och väger mindre än en inbunden.

Största överraskning - Gå din väg men stanna av Johanna Nilsson
Den visade sig vara något helt annat än de tidigare ungdomsromaner jag läst av henne. En sån bok man gärna läser lite långsammare bara för att få stanna i det fina språket.

Mysigaste läsupplevelse - The Catcher in the rye av J.D. Salinger 
Det finns en ton i språket som får hela boken att kännas stillsam och en aning sorgsen. Trots de få sidorna, allt som händer och de många svärord som dyker upp här och var skulle jag vilja kalla denna boken just mysig.

Läskigaste läsupplevelse - Löwensköldska ringen av Selma Lagerlöf 
Detta är det närmaste jag kommer "läskig läsupplevelse" i sommar. Löwensköldska ringen är lite av en spökhistoria med mycket mystik och gåtor. Trots att den är så gammal lyckades den skrämma mig mer än vad någon modern skräckhistoria gjort på åratal.

Bästa engelska bok - The Fault in our stars av John Green 
Jag är verkligen så otroligt glad att jag läste John Greens super succé i sommar. För det är en sådan bok jag aldrig kommer sluta älska. Den hamnar utan tvekan bland mina favoritböcker.

Bästa bokköpen  
Har inte köpt så mycket böcker i sommar, ska försöka spara inför bokmässan i september!

The Fault in Our Stars

För elva dagar sedan läste jag ut The fault in our stars, med tårar som bara vägrade sluta rinna. Det är inte ofta jag säger det, men detta är bland det bästa jag läst i ungdomsbokskategorin. Boken handlar om Hazel som under flera år har haft cancer. Hon spenderar större delen av sin tid framför tv:n eller hennes favorit bok "An Imperial Affliction". Därför skickar hennes mamma henne till en grupp för cancersjuka ungdomar. Och det är där hon träffar Agustus Waters.

Vad jag älskar med The fault in our stars är att kärlekshistorien aldrig blir för smörig och det sorgliga aldrig sådär medvetet överdrivet. John Green hoppar smidigt över alla klichéer som jag tycker att kärleksromaner (och böcker om cancer också för den delen) lätt kan fastna i. Handlingen är hela tiden oförutsägbar och lyckas gång på gång överaska mig. Det är en helt fantastisk bok, sorglig och komisk på samma gång. Mitt bästa tips till er är att strunta i alla recensioner om boken, bara läs den! Då blir den som finast.

Den kommer på svenska i höst med namnet Förr eller senare exploderar jag. Själv tycker jag att den går lika bra att läsa på engelska eftersom språket inte är särskilt komplicerat.

Gå din väg men stanna

 Johanna Nilssons senaste roman Gå din väg men stanna får massvis med plus av mig. Att läsa den är precis som för huvudpersonen Hanna en känslomässig berg-och-dal-bana. Som läsare får jag följa Hanna under hennes svåra depressioner, när hon träffar Alex som inte är rädd för hennes sjukdom utan vill göra allt för att rädda henne.

Det går hela tiden upp och ner för Hanna, i ena stunden är allt perfekt och i andra stunden vill hon inte längre leva. Jag medger att jag mest största sannolikhet inte skulle tyckt om den här boken i vanliga fall, på tok för mycket piller och depp. Men vad som får mig att gilla den, ja rent av älska den, är Johanna Nilssons språk. Det är ett vackert och beskrivande språk, ord som både kryper under huden och ger hjärtat ett lyckorus på samma gång. Det finns något ärligt i språket och med ordens hjälp blir bokens svåra tema ännu viktigare. Otroligt fint av Johanna Nilsson.  

Lite tankar om "Räddaren i nöden"

Jag blev väldigt facinerad av The Catcher in the rye eller Räddaren i nöden som den heter på svenska. Det är minst sagt en annorlunda roman. Genom handlingen får jag följa Holden (som ni kan läsa mer om här i Hannas fantastiska recension) som driver runt i New York efter att ha blivit utslängd från sin skola. Boken är på många sätt intressant. Det första jag fastnade för var hur annorlunda den är skriven. Hela handlingen träder fram genom Holdens tankegångar, som en monolog inom honom. Det är mycket talspråk, utryck och svärord som annars sällan förekommer i moderna klassiker som denna.

Holden berättar om människor han stött på, tidigare händelser i sitt liv och jag får följa med när han möter gamla och nya vänner. Jag lär mig att både älska och hata Holden. Utifrån är han en rätt sorglig person som ser allt negativt. Men genom att följa hans tankar lär jag mig att han är väldigt komplex som person. Det går aldrig att fullt förstå vem han verkligen är, varför han gör som han gör eller tänker som han tänker. Men överallt finns ledtrådar som lämnar mig till att fritt gissa och spåna.

Detta är en bok som jag lärde mig älska, sida för sida. Först vid slutet kunde jag känna ett visst band till boken och när jag stängde igen den kände jag hur en bit av Holden stannade kvar i mig. Trots hans cynism finns det delar av honom som jag och säkert många andra kan identifiera sig med.

Ett Jellicoe Road inlägg

Jellicoe Road. Jag behöver nog inte förklara vad det är för bok jag pratar om. Jag har nu läst ut den på svenska! Istället för att skriva ännu en lång recension på boken (vi har redan tre stycken) så tänkte jag göra ett lite enklare inlägg om Jellicoe Road.

Plus och minus med att läsa Jellicoe Road på svenska: 

Det bästa var att jag redan vid första meningen kunde förstå och njuta av berättelsen till fullo. Jag förstod små detaljer som jag tidigare missat och språket blev dubbelt så rikt och inlevelsefullt. Den kursiva delen var inte alls lika svår att förstå när jag läste den andra gången. 

Det mindre bra var att mina favoritstycken, uttryck och konversationer inte blev lika bra på svenska. De förlorade lite av sin styrka. Men samtidigt fick jag nu helt nya favoritstycken som inte var lika lätta att upptäcka första gången. 

Vilka du kan låna ut boken till: 

Alla! Din mamma, pappa, morföräldrar och farföräldrar. Många stycken passar perfekt som högläsning både för yngre och jämnåriga. Kanske är det bra att vara lite läsvan innan, men jag tror att detta är en bok som tvärtom väcker läslusten hos många. Själv har jag redan börjat låna ut den till alla i min närhet, både på engelska och svenska! 

Tidigare recensioner på Marchettas böcker: 

JR Elins (på den engelska) 

JR Hannas (på den engelska) 

JR Hannas (på den svenska) 

Saving Francesca (Elin och Hannas) 

Looking for Alibrandi 

Andra länkar om du vill läsa mer om Jellicoe Road: 

Översättaren Katarina Kuicks Jellicoe Road blogg 

Johanna Lindbäcks måndagsmöte med Melina Marchetta

Bokhoras spoilertråd med diskussion kring boken 

Andra böcker som får mig att tänka på Jellicoe Road (även om de inte har så många likheter): 

Den Hemliga Historien 

Sanningen om Alice 

Vindens Skugga 

Torsdagsbarn 

Mormormysteriet 

Agnes Cecilia 

Var är Alaska? 

Eld

Det är med trötta ögon som nästan går i kors som jag sätter mig framför datorn för att recensera Eld. Den bok jag väntat på i ett år och nu suttit uppe halva natten för att läsa ut. Nej, inte för att jag måste, utan för att det helt enkelt inte går att sluta. När Cirkeln kom ut förra våren skrev jag som ni nog kan gissa bara positivt och den här recensionen riskerar att bli minst lika lyrisk, för det finns inget dåligt att säga.

Aldrig hade jag trott att jag skulle längta så efter att få komma tillbaka till en liten bruksort uppe i Bergslagen, om så fiktivt. Ändå är det med lycka pirrande i magen som jag återvänder till Engelsfors. De utvalda är tillbaka på skolan, men det är inte demoner och mystiska krafter de möts av den här gången. Utan något av helt annan karaktär, nämligen Positiva Engelsfors. En ny förening med en positiv anda, vars budskap snabbt sprider sig bland ungdomar, vuxna och alla möjliga sorters människor. De bär gula pikétröjor och verkar tro att allt löser sig så länge man tänker positivt. Skymd bakom den allt mer sektliknande föreningen växer sig något mörkare och ondare. Men hur ska De Utvalda kunna förhindra apokalypsen när de inte vet vem som är deras fiende?

Fantastisk. Lika bra att använda superlativen direkt. Karaktärerna, språket, miljön, det är precis lika briljant som i Cirkeln. Men det är annorlunda i Eld, lite bättre till och med, man riktigt känner hur berättelsen växer under bokens gång. Blir något mer, mindre som "Cirkeln" mer som en egen värld. Vad jag gillade mest var kanske hur spänningen sakta byggdes upp. Att man inte visste vem som var fienden, det kunde vara alla eller ingen. Men också att få se hur relatonerna mellan De Utvalda utvecklades. Det var inte bara de som lärde känna varandra bättre utan jag gjorde det också. Hade aldrig kunnat hoppats på en sådan här bra fortsättning. Om ett år kommer Nyckeln!